Back

¡Hola a todas! Después de mi puente madrileño y de los días de descansar de las vacaciones ;) ya estoy por aquí de nuevo y traigo algunos looks abrigaditos para enseñaros, ¡que ya era hora! (aunque con los 22º que hacen aquí ahora mismo no es lo que más me apetecería ponerme hoy...). Hace tiempo que no estaba en Madrid por Navidad, y aunque el volumen de gente es demasiado alto para mí, lo cierto es que la ciudad está muy bonita con todas las luces y arboles de Navidad. Y nunca viene mal pasar un poquito de frío.. (sí, lo digo yo que ahora estoy a más de veinte grados.. :P). ¿Qué tal pasastéis el puente? ¡Feliz semana!

Hello girls! After my bank holiday spent at Madrid (and the days to recover from the holiday ;) ) I'm back and ready to show you some warm looks, it was about time! (though being 22º out there right now this is not exactly what I'd wear today...). It's been a long time since I last were in Madrid at Christmas time and despite there were way too many people for my taste, truth is the city looks really beautiful with all its lights and Christmas trees. And some cold is not so bad from time to time (says the girl who's over twenty degrees.. :P). Have a nice week!

Vestido, gabardina y botas: Zara; rebeca: Benetton; gorro: Sfera; bolso: Asos; bufanda: Etam; medias térmicas: Marie Claire || Dress, trench and boots: Zara; cardigan: Benetton; hat: Sfera; bag: Asos; scarf: Etam; thermal tights: Marie Claire

Weather

Hoy quiero resolver las dudas que muchas de vosotras me habéis planteado en los comentarios: ¿no tienes frío? ¿Y el abrigo? ¿Pero tú dónde vives?. Pues veréis, ahora mismo en mi ciudad hacen 19º, y aunque esta mañana llovió (de los pocos días al año que lo hace) hacían 26º, las temperaturas mínimas para esta semana bajan hasta los 17º y las máximas suben a los 24º. Por eso no me véis con abrigo ni chaqueta aún, ¡Vivo en Canarias! Pero no en todos sitios es igual, dentro de mi propia isla si te adentras en el centro hace bastante más frío (yo vivo en la costa). Y después de este parte metereológico quería deciros que me voy a pasar el puente a Madrid con mi hermana (allí sí que pasaré frío! y espero traeros looks más apropiados para la temporada) y no sé si tendré tiempo de actualizar el blog, en caso de que no, desearos un feliz puente y ¡nos vemos la semana que viene!

Today, I wanted to solve the doubts that some of you have shown on the comments: Where's your coat? Ain't it cold there? Where do you live?. You'll see, right now, the temperature in my city is 19º (centigrades), and even though it rained this morning (one of the few days it does on the year) it was 26º, minimums for this week are 17º and max 24º. That's why you don't see me wearing a coat or jacket yet, I live in the Canary Islands! However, it's not the same everywhere, within my own island you can find much more colder areas (in the center for example, I live in the coast). And after this weather forecast I wanted to tell you that I'm spending this bank holiday (in Spain, next Monday and Wednesday are holidays) at Madrid with my sister (where I'll actually need a coat! so I hope to bring you some more season appropriate outfits) and I don't really know if I'll have the time to update the blog, so just in case I don't, have a nice mini-holiday/weekend and see you next week!

Camiseta, shorts, cardigan y botas: Zara || Tee, shorts, cardigan & boots: Zara

Debut

Después de tanto hablar de mis botas nuevas hoy os traigo su primera aparición pública. Y sí, al final no es ninguno de los looks del post anterior. Mea culpa! En cualquier caso tengo pensado sacarles mucho provecho porque son comodísimas y creo que pegan con todo :)

After so many talking about my new boots here they are on their first public appearance. And yes, this is none of the outfits from my previous post. Shame on me! However I'm sure I'm going to use them a lot since they are really comfortable and I think they go well with everything :)

Short: Adolfo Domínguez Music Collection; blusa y botas: Zara; bolso: Asos || Short: Adolfo Domínguez Music Collection; blouse and boots: Zara; bag: Asos

Biker Boots

¿Recordáis estas botas de mi wishlist?

Do you remember these boots from my wishlist?

 

Pues ya han pasado de mi wishlist a mi armario :) Y ya estoy pensando como combinarlas, así que hoy os traigo algunas de las ideas de como llevar unas "biker boots" que se me han ocurrido. ¡Se admiten sugerencias!

Well, they've moved from my wishlist to my closet :) And I'm already thinking different ways of wearing them, so for today I have a "how to wear biker boots" post with some of the ideas I've had so far. Suggestions are welcome!

Primero una propuesta que incluye otra de mis prendas "wishlist" aunque no entró en el último post (ya era demasiado largo): un maxi jersey de rayas. Me gusta la idea de una prenda de punto grandota con las medias y el short (que apenas se vea pero nos evite helarnos la retaguardia) y las botas. A ver que os parece:

First a proposal that includes one of my "wished" clothes (it wasn't on the previous post because it could have become way too long): a striped oversized jumper. I really like the idea of the chunky knitted top with tights and shorts (which can be barely seen but that protects us from the cold) and the boots. Let's see what you think: 

Ahora un look con vaqueros inspirado por Natalie Off Duty (¿conocéis su blog? ¡me encanta!) y su maravilloso cardigan de Modcloth (sí, éste también estaba en mi wishlist).

Now, a look with jeans inspired by Natalie Off Duty (do you know her blog? I love it!) and her gorgeous Modcloth cardigan (yes, this was on my wishlist too).

¿Qué más? Ahora con vaqueros negros, camiseta blanca básica y un cárdigan oversized de punto (estoy pensando en uno que tengo de Zara gris del año pasado, pero imposible encontrar una foto online).

What else? Now with pair of black jeans, a basic white tee and an oversized cardigan (I have in mind a grey one that I own from Zara from last year but it's impossible to find a pic on the web).

Y para variar algo distinto: un vestido! Este es el look que más me ha costado construir aunque lo cierto es que se ve bastante la combinación de botas biker + vestidos por los blogs.

And now for a change: a dress! This is the outfit that took me longer to build though I've seen the mix: dress + biker boots in quite a few blogs.

¿Qué os han parecido mis propuestas? ¿Os gustan las botas de este tipo? ¿Cómo os las pondríais?

What do you think about my sets? Do you like this kind of boots? How would you wear them?

Corduroy Shorts

Recuerdo tener cuando era más pequeña alguna cazadora y varios pantalones largos de pana, alguno incluso acampanado. La verdad es que no sé si hoy me vería con ellos pero creo que en short tienen su punto. Estos son de hace un par de años (creo). Y ya tengo pensado alguna otra forma de combinarlos. Y a vosotras, ¿qué opinion os merece la pana?

I remember having when I was younger some corduroy jacket and a few trousers, some of them quite long and wide. Truth is, I don't know if I'd see myself wearing them today but this short has its "something". They are from a couple of years ago (I believe), and I've already thought of some other way to wear them. And you, what do you thing about corduroy?

Shorts: Massimo Dutti; blusa: Pepe Jeans; zapatos y bolso: Zara; cinturón: Pull & Bear; medias: Calzedonia; esmalte de uñas: Chanel 505 Particulière || Shorts: Massimo Dutti; blouse: Pepe Jeans; shoes and bag: Zara; belt: Pull & Bear; tights: Calzedonia; Nail polish: Chanel 505 Particulière

Fountain

Otra vez fotos casi a oscuras. Siento la calidad pero mi cámara con tan poca luz no puede hacer mucho más y las fotos con flash no me gustan nada, será que no les tengo el truco pillado. De todas formas éstas son de hace un par de semanas, ahora ya le tenemos un poco más pillado el truco al nuevo horario y tengo fotos con más luz preparadas. El pantalón es azul oscuro (aunque parezca negro) y la blusa sí que es negra. En fin, después de todas estas explicaciones os dejo con las fotos. ¡Qué tengáis buena semana!

Pictures in the dark again. I apologize for the poor quality but my camera can't do much more in this light and I don't really like flash photos at all. Anyway, these pics are from a couple of weeks ago and now that I'm more used to the new light I've got some better photos to show you. The jeans are dark blue (though they look black here) and the blouse is actually black. So, after all the explanations I'll leave you with the pics. Have a nice week!

Vaqueros, blusa y zapatos: Zara; bolso: Asos; cinturón: Cortefiel || Jeans, blouse and shoes: Zara; bag: Asos; belt: Cortefiel

Eye Candy

Bimba & Lola

Modcloth

 

Zara

Marypaz

Mango

Asos

Elizabeth & James

 Chanel

¿Qué hay ahora mismo en vuestra wish/dream-list?

What's on your wish/dream-list right now?