Walls

¿No os da la sensación de que ropa que comprásteis unos meses atrás ya es "de otras temporadas"? Por ejemplo, esta blusa la compré en enero o febrero pero han traído tanta ropa distinta a Zara desde entonces que ya me da la sensación que esta blusa es como de otros años. Antes la ropa duraba toda la temporada en la tienda, la  colección de primavera-verano desde enero hasta julio que empiezan a traer la de otoño-invierno y viceversa. ¿Qué os parece la renovación constante de las colecciones? ¿Os gusta ver ropa nueva todas las semanas  en las tiendas o preferiríais que fuera como antes?

Don't you have the impression that clothes you bought just some months ago are already "from previous seasons"? For example, I bought this top last January, but Zara has brought so many different clothes since then that it feels as if this shirt was from previous years. Clothes used to last longer on stores, it used to be there for the whole season, a spring-summer collection would last from January to July when the autumn-winter one starts to appear. What do you think of the constant renovation of fashion collections? Do you like  to see new clothes every week on the stores or would you prefer a unique collection for the whole season?

Ropa y zapatos: Zara; cinturón: Cortefiel; bolso: Asos; anillo: Bijou Brigitte; esmalte de uñas: Chanel 505 Particulière || Clothes and shoes: Zara; belt: Cortefiel; bag: Asos; ring: Bijou Brigitte; nail polish: Chanel 505 Particulière

♡ the postman

El pasado viernes el cartero trajo una agradable sorpresa. Y es que después de comentaros y consultar con vosotras mis deseos al final me decidí por el único que no estaba en esa lista, aunque sí puse el enlace en los comentarios. Después de decidirme y convencerme de que ese era el que quería, al entrar en la web de Asos cual es mi sorpresa al encontrar que donde debía estar el querido botón de ADD TO BAG me encontré con un desolador Out of Stock, así en rojo, para que duela más. Pues no me conformé, me pasé la siguiente hora recargando la página cada 5 minutos hasta que el milagro sucedió y allí apareció el deseado botón; más rápida que el rayo lo añadí a mi cesta y en menos de dos semanas llamó a mi puerta :). Ahora sigue como Out of Stock pero he leído en los foros de Asos que pronto lo repondrán así que si alguna le tiene el ojo echado que esté atenta para que no se le escape. El bolso puedo decir que es perfecto, justo lo que quería, tiene un montón de compartimentos y está muy bien acabado. ¡No puedo estar más contenta! Creo que os vais a cansar de verlo en los próximos posts ;)

Last Friday, the postman brought me a nice surprise. The thing is, after telling you about my wishlist I ended up choosing the only one that wasn't on that list; though I linked to it on the comments. After making up my mind and telling myself that this was the one I wanted, which was my surprise when entering the Asos site to discover that instead of the ADD TO BAG button there was a devastating Out of Stock, like that, in red to make it even more painful. Well, I did not resign myself and for the next hour I refreshed the page every five minutes until the miracle happened and the beloved button appeared; quicker than a wink I added the bag to my cart and in less than two weeks it was by my door :). It appears as Out of Stock still but I read on the Asos forums that it will be on stock again, so if any of you is interested in it be aware!. I'll tell you that the bag is perfect, just the way I wanted it, it has a lot of compartments and is really well-finished. I couldn't be any happier! I think you're going to get sick of seeing it on future posts ;)

Ropa y calzado: Zara; bolso: Asos; anillo: Ciclón; pulsera: Pandora || Clothes and shoes: Zara; bag: Asos; ring: Ciclón; bracelet: Pandora 

Fringes and wood

Me encantan los flecos en la ropa, así que cuando vi este vestido en la aplicación de Zara supe que tenía que ser mío. Además me apetecía algo con un aire así como suave o etéreo. Quiero ponérmelo como vestido pero aún estoy estudiando las combinaciones, creo que no tengo los zapatos adecuados. Aunque ayer estuve viendo unoz zuecos en Uterqüe que le irían de miedo... ¡Rebajas ya por favor!. ¿Sugerencias para sacarle partido a mi nuevo vestido?. ¡Feliz finde!

I love fringes on clothes, so when I first saw this dress on the Zara app I knew it had to be mine. Besides, I wanted something this soft and ethereal I want to wear it as a dress too but I'm still considering the options, I think I don't have any suitable shoes. Thing is, yesterday I saw a perfect pair of clothes at Uterqüe; sales please come already!. Any suggestions on how to wear my new dress?. Happy weekend!

Vestido y shorts: Zara; cinturón: Cortefiel; gladiadoras: ECI; esmalte de uñas: Chanel 537 Riviera || Dress and shorts: Zara; belt: Cortefiel; gladiators: ECI; nail polish: Chanel 537 Riviera

Garden

Hoy tocan flores, ¡muchas flores! Fue ver este vestido en Mango y enamorarme al instante; el largo, la tela, el estampado, ¡tan primaveral! aunque con este tiempo tan raro no lo he podido estrenar hasta ahora (que ya es verano). ¿Qué os parece? ¿Os gustan los maxi vestidos o sois más de cortos? El año pasado me pasé el verano con vestidos cortos pero creo que éste voy a ir más por los largos que me parecen mucho más cómodos, y si no los shorts que tan apañados son ;)

Today we have flowers, lots of flowers! When I saw this dress at Mango it was love at first sight; the length, the material, the pattern, so spring-time! though I haven't been able to wear it until now (already summer) because of this weird weather we've been having. What do you think about it? Do you like maxi-dresses or you're more into short ones? Last year I spent the summer wearing short dresses but I think this one I'm gonna stick to long ones, which I find much more comfortable, or shorts, that are really versatile ;)

Vestido y rebeca: Mango; bailarinas: Massimo Dutti; bolso: Sfera || Dress and cardigan: Mango; flats: Massimo Dutti; bag: Sfera

Something Simple

Cuando no tengo ganas de ponerme a pensar que vestir o simplemente no estoy "inspirada" tiro de vaqueros, camiseta blanca y algo encima; este blazer se ha convertido en ese "algo" comodín, es comodísimo, muy fresquito y sin complicaciones, como este look.
¡Qué tengáis una buena semana!

When I'm not in the mood for thinking what to wear or I just don't feel "inspired" I'll take a pair of jeans, a white tee and something on top; this blazer has became that multi-purpose  "something", it's extremely comfortable, very cool and zero complication, just like this outfit. Have a nice week!

Ropa y zapatos: Zara; bolso: Misako; anillo: Ciclón; pulsera: Pandora || Clothes and shoes: Zara; bag: Misako; ring: Ciclón; bracelet: Pandora

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

También quería enseñaros mi nuevo desktop con fondo de Danny Roberts e iconos de Chanel.

I wanted to show you my new desktop as well, it has Danny Roberts wallpaper and Chanel icons.

Golden

Y no un poco no, hasta en tres prendas se puede ver el dorado. Me tocó momento urraca, ¿que le vamos a hacer? El cinturón es casi una reliquia familiar (bueno, no tanto), era de mi madre, de ni se sabe cuando ni tampoco donde, se rumorea que pudo venir de Nueva York, o de Londres... o igual es de mucho más cerca pero yo prefiero pensar que viene de alguno de estos lugares más lejanos y estilosos :)

¡Buen fin de semana!

And not just a bit, up to three pieces of clothing are sporting the golden color. I just got into a "magpie moment"*, what can I do?. The belt is almost a family heirloom (well, not really), it was my mom's, don't know when or where it comes from, rumours say it may be from New York, or London... or maybe it's just from somewhere much closer but I'd rather think it came from one of these further and more fashionable places :)

Have a nice weekend!

*(don't know if this simile really works in English, sorry if it doesn't)

 

Vaqueros, chaqueta y botas: Zara; top: Cortefiel; bolso: Stradivarius; cinturón: vintage; esmalte de uñas: Chanel 475 Dragon || Jeans, jacket and wedges: Zara; top: Cortefiel; bag: Stradivarius; belt: vintage; nail polish: Chanel 475 Dragon

 

Happy Things

Melminho me ha pasado este premio (¡gracias!). Y tengo que decir 10 cosas que me hagan feliz, así que sin ningún orden es especial:

Melminho has given me this award (thank you!). And I have to say 10 things that make me happy, so without any special order:

Las galletas hechas en casa

Home-made cookies

El sol en la piel cuando no lo espero 

The unexpected touch of the sun on my skin

Los gatos 

Cats

Esta canción 

This song

	Petula Clark - Downtown
	Found at skreemr.org

Mi novio 

My boyfriend

Los macarons

Macarons

Viajar 

Travelling

Las margaritas

Daisies

Los chistes tontos (y cortos) 

Silly (and short) jokes

Las fotos polaroid

Polaroids


¡Ah! y se lo paso (si les apetece) a eLi y a Mistress