Shopping Afernoon

Hoy un look cómodo para una tarde de compras. Tengo pendiente hacer un post con mis últimas compritas tanto de ropa cómo de cosmética para que podáis verlo todo, que si no luego se me va olvidando y al final no os enseño todo lo que querría. Espero que tengáis un buen comienzo de semana y que no se haga muy duro el lunes :)

¿Estáis picando ya con cosas de nueva temporada?

Today, a comfortable outfit for a shopping afternoon. I want to make a post with my last buys (clothes and make up) so that you get to see everything, because otherwise I just get forgetting about it and I don't show you everything I'd like to. I hope you have a goo week start and a not-too-hard monfay :)

Have you already bought something from the new collections?

Top: Mango; pantalones y botas: Zara; bolso: Asos || Top: Mango; trousers & boots: Zara; bag: Asos

Under the shadow of a tree

¡Hola a todas! ¿Cómo va la semana? Por mi parte no me puedo quejar, como véis no me estreso mucho, tirada a la sombra de un árbol :), y es que ¿hay mejor plan para una tarde de verano?. Bueno, no sé si mejor, pero ayer estuve "paseando" y la colección de H&M nueva se presenta interesante así que tengo alguna cosita nueva para enseñaros en próximos posts ;)

Hello everybody! How are you doing this week? I can't complain so far, as you can see I'm not stressing to much, lying under the shadow of a tree :), can you think of a better way to spend a summer afternoon?. Well, I don't know if it's better but yesterday I "went for a walk" and H&M's new collection is looking quite interesting so I have a couple of new things to show you in future posts ;)

Shorts: H&M Garden Collection; blusa: Massimo Dutti; sandalias: ECI; cinturón: Pepe Jeans; esmalte de uñas: Chanel 430 Black Velvet || Shorts: H&M Garden Collection; blouse; Massimo Dutti; sandals: ECI (local store); belt: Pepe Jeans; nail polish: Chanel 430 Black Velvet

Between Palms

Siento el retraso en el post de hoy, este finde he estado liadilla con otras cosas y no he tenido tiempo de prepararlo antes. La verdad es que no hay mucho que contar sobre el look, ropa de otras temporadas que es más bien de otoño, y es que ya va apeteciendo un poco de frío, ¿vosotras como lo lleváis? ¿Queréis que llegue ya el otoño o aún tenéis ganas de más verano y calorcito? ¡Qué tengáis buen comienzo de semana!

So sorry about the delay on today's post. I've been a bit busy this weekend and didn't have the time to prepare it until now. There's not much to tell about the outfit, clothes from other seasons, which are actually more autumnal, I'm already feeling like a bit of cold, what about you? Do you want the Autumn to come already or you still want to rock the summer for a bit longer? Have a nice week start!

Blusa y short: Zara; botas: Mango; bolso: Asos; cinturón: Amichi || Shirt and short: Zara; boots: Mango; bag: Asos; belt: Amichi

Lace and denim

¡Hola! ¿Cómo se os presenta el fin de semana? Yo tengo un asadero el sábado y espero ir un día a la playa así que nome quejo. Sobre el look, estos shorts los compré antes de rebajas pero aún no los había estrenado, ilusa de mí esperaba a coger un poco de color en las piernas pero me cansé de esperar.. Y la blusa es más bien un blusón, es demasiado larga, quiero conseguir una más corta y oscura, el otro día vi una que tenía buena pinta en el escaparate de H&M, os mantendré informadas ;). ¡Buen fin de semana!

Hi! How's the weekend looking? I'm going to a barbecue on Saturday and I also hope to go one day to the beach, so I'm not complaining. About today's outfit,  I bought these shorts before the sales but hadn't used them until now, I was naive enough to think that I'd manage to get some tan on my legs, but I just got tired of waiting. The shirt is quite large, I want to get a smaller/shorter one and in a darker shade, a few days ago I saw a cute one on H&M's window, I'll keep you updated :). Have a nice weekend!

Shorts y zapatos: Zara; blusa vaquera: Encuentro; bolso: Sfera || Shorts and shoes: Zara; denim shirt: Encuentro; bag: Sfera

The boyfriend is back

El vaquero, quiero decir :). Poquitas novedades en el look de hoy. Los zapatos creo que no los habíais visto. Estos son los zapatos más altos que tengo y también los más arriesgados, y digo arriesgados porque corro el riesgo de romperme un tobillo si me caigo, así que los uso en pequeñas dosis y siempre con mis zapatos planos de repuesto bien cerquita. ¿Qué os parecen?

The jeans, I mean :). Little novelties on today's outfit. I think you hadn't seen the shoes before. These are the highest shoes I own, and also the riskier, and I say risky because I'm quite sure that if I fell from them I'll broke my ankle, so I use them in small doses and always with my pair of emergency loafers near me. What do you think about them?

Vaqueros boyfriend: Sfera; camiseta y zapatos: Zara; bolso: Asos || Boyfriend jeans: Sfera; tee and shoes: Zara; bag: Asos

The Substitute (or not)

Por fin pasó la ola de calor, pensé que se me derretía el cerebro... Hoy os enseño las que creo serán mis últimas compras de rebajas (nunca se sabe), la blusa/vestido la tuve en la mano un par de veces durante la temporada pero nunca me animé, así que al verla de nuevo y a un precio más que razonable no me lo pensé dos veces. Y el bolso fue una auténtica ganga, me gustaba en marrón pero ya no quedaba y en cualquier caso creo que me venía mejor en negro, a ver si ahora os dejo un poco en paz con el de Asos... no, no creo :) ¡Buen comienzo de semana!

Heat wave is over at last, I thought my brain was going to melt... Today I'm showing you my (probably) last sales buys (you never know), I almost bought the blouse a couple of times during the season but never made up my mind so when I saw it again and at a more than reasonable price I didn't think twice. The bag was a real bargain, I liked it in brown but there weren't any left and anyway, I think I will be using the black one more; let's see if I give you a break from my Asos one... nah, I don't think so :) Have a nice week start!

Blusa, shorts, bolso, botas y cinturón: Zara || Blouse, shorts, bag, boots and belt: Zara 

It's too darn hot

Demasiado calor para pensar que escribir. Vestido de nueva temporada de Zara. Bolso que me habéis visto hasta el aburrimiento. Zapatos de rebajas que ya os había enseñado. Agua. Helada por favor. ¡Buen finde!

Way too hot to think something to write. Dress from Zara's new collection. Bag you're already tired of seeing on me. Shoes from the sales I'd already shown you. Water. Iced please. Have  a nice weekend!

Vestido y zapatos: Zara; bolso: Asos || Dress and shoes: Zara; bag: Asos

So 2009

Hice este pantalón (vale, no el pantalón, el bolsillo) hace más de un año cuando salió la foto de Hanneli que desató la fiebre por las tachuelas en el trasero. Ahora ya está más que desfasado pero no tengo ganas de ponerme a quitar tachuelas y no voy a dejar de usar un pantalón que está nuevo, ¡además que aún me gusta! Lo cierto es que por aquí nunca se lo vi a nadie así que tan agusto que voy yo con mi pantalón de 2009 ;)

I made this pair of jeans (the pocket, actually) more than a year ago, when the photo of Hanneli unleashed the fever for the studded back pocket. It's more than out now but I don't feel like removing all the studs and I'm not going to stop using a quite new pair of jeans, and I still actually like it!. I never really saw anybody else wearing it in my city so I'm happy with my 2009 jeans ;)

Vaqueros: Zara + DIY; blusa: Zara; botines: Zara; cinturón: Cortefiel; bolso: Asos; pulseras: decenarios Mejicanos; esmalte de uñas: Chanel 430 Black Velvet || Jeans: Zara + DIY; blouse: Zara; boots: Zara; belt: Cortefiel; bag: Asos; bracelets: Mexican decenarios; nail polish: Chanel 430 Black Velvet