No estaba muerta..

..Estaba de parranda. Bueno, en realidad tampoco, pero se me metió la frase en la cabeza y la tenía que soltar. Pues eso, que esta semana he estado un poco liadilla con unas cosas y me la he tomado un poco de "vacas" del blog. Pero que la semana que viene ya estoy de vuelta al 100%. Siento haber desaparecido sin avisar ;). 

Os dejo (aunque sea poco) con una de las cosas que me ha tenido entretenida (aunque la que menos el realidad). Y es que a mitad de octubre tengo una boda y me he vuelto loca para encontrar algo que se ajuste a mi mini presupuesto. Así que al final, he tenido que tirar de Zara, y no me arrepiento porque me gusta mucho el conjunto, me parece muy de mi estilo, y lo mejor es que lo podré usar en otras situaciones con complementos distinto. Aún me falta ultimar algunos detalles como el abrigo/rebeca y el bolso. Ya os enseñaré el resultado final cuando lo tenga. Por lo pronto estos son los zapatos y el vestido. ¿Le pondríais algo al vestido a modo de cinturón? Yo había pensado tal vez en una cinta de raso del mismo tono.

I'm sorry I've disappeared without previous announce. I've been busy with some issues this week and took a mini vacation from the blog, but I will be 100% back next week. One of the things that took some of my time was finding the outfit for a wedding at mid-October. I had a hard time finding something to fit my mini-budget so I finally ended up at Zara, and I don't regret it because I like the result quite a lot, I think it's really "me" and the best part is that I can use it again in other situations with different accessories. I still have to find some coat/cardigan and a bag. Any advice on how to give the outfit a special touch?

¿Qué os parecería un bolso de este tipo para darle un algo especial al conjunto?

What about a clutch like this one to add something special to the outfit?

Vestido y zapatos: Zara; bolso: Hazel || Dress and shoes: Zara; clutch: Hazel

How to wear a poncho

Hoy algo distinto. Como os comentaba en el post anterior, tengo muchas cositas nuevas de mi cumple para enseñaros pero, como la mayoría son para cuando haga más fresquito (aunque hoy ha estado lloviendo un poco, ¡yuhu!), he decidido ir enseñándoos algunas prendas junto con ideas de como combinarlas.

Para empezar, este poncho de punto de Zara que me enamoró nada más verlo. Siempre me han gustado mucho los ponchos y parece que este año están de moda, así que yo encantada.

Something different for today. As I told you on my last post, I have many new things to show you from my birthday but, since most of them are clothes for a cooler weather, I've decided to show you some of them with some ideas of how to wear them.

To begin with, this crotchet poncho from Zara that was love at first sight. I've always had a thing for ponchos and it seems that they are in this year, so I'm happy!

Éste es mi nuevo poncho ♥
This is my new poncho ♥

Para crear los looks en Polyvore he utilizado este poncho porque el mío no está en la web de Zara por ningún lado.
I've used this other poncho to create the Polyvore sets beacause mine is nowhere to be seen on Zara's site.

La primera inspiración que encontré fueron estas imágenes de Kate Beckinsale, y aunque lo de ella es un cárdigan, la combinación de colores y el estilo de las prendas creo que es perfecto para mi poncho. (Fotos de Zimbio.com)

First inspiration I found were these photos of Kate Beckinsale, and even though she is actually wearing a cardigan, I think the colors and the style of clothes would suit my poncho perfectly. (Photos from Zimbio.com)

Y aquí mi versión:
Un leggin negro y un top blanco, dos básicos que seguro todas tenemos. Hay unas botas militares de este estilo en Zara TRF pero no están en la web, cogí las más parecidas que encontré. Nuestras gafas de sol preferidas (no tengo éstas pero no me importaría :) ). Y viendo la foto en grande creo que éste es el color de uñas que lleva Kate. 

And this is my interpretation:

A pair of black leggins and a white top, two basics I'm sure we all have. There is a pair of military boots at Zara TRF but I couldn't find them in the web so I picked the most similar pair I found. Our favourite pair of sunnies (I don't own this one, but I wouldn't mind to! :) ). And looking closer at the photo I think this is the shade Kate is wearing on her nails. 

La segunda opción es más abrigadita: vaqueros grises, el mismo par de botas y tal vez un top oscuro debajo. (La foto es del lookbook de All Saints)

The second option is a warmer one: grey jeans, same pair of boots as above and maybe a dark top under the poncho. (Photo from All Saints' lookbook)

Polyvorizada: Le he añadido el esmalte rojo para darle un toque de color y un punto de continuidad a los looks :)
Polyvorized: I've added the red nailpolish to add a bit of color to the look and some continuity to the sets.

 

Tercera opción y la más obvia tal vez: con un par de vaqueros. Claros u oscuros. (Fotos de American Eagle y Rogan)

Third option and maybe the most obvious: with a pair of jeans. Light or dark. (Photos from American Eagle and Rogan)

 ¿Y qué os parece con una camisa de cuadros debajo? (Foto de Etsy)

 And what about a checked shirt underneath? (Photo from Etsy)

Polyvorizado: he añadido estas botas marrones de Zara porque son las más parecidas que encontré en la web a las mías nuevas (regalo de cumple también) y que para variar no están en la web.
Polyvorized: I've added this pair of Zara boots which are the most similar to my new pair (birthday present too) and that are not at Zara's site either.

¡Y listo! Creo que este es el post más largo que he hecho hasta ahora. Espero que os guste, yo he disfrutado mucho haciéndolo y espero hacer más de este estilo. ¿Qué os parecen mis propuestas?

Ready! I think this is the longest post I've made so far. I hope you enjoy ir, I really did while making it and I hope to make more posts this way. What do you think about these outfits?

No quiero acabar sin agradecer a Shoptimista el haberme añadido a su post sobre nuevos blogs. Me hace muchísima ilusión y de verdad os recomiendo su blog si no lo conocéis ,al igual que los otros tres que recomienda en su post y que podéis leer aquí.

I don't want to end today without thanking Shoptimista for featuring me in her post about new blogs. I'm really excited and I really suggest you to visit her blog if you don't know it already, as well as the other three blogs she suggests on the post that you can read here.

Another year

La semana pasada fue mi cumple y aunque tengo pendiente hacer un post con todos los regalitos, aprovecho este look para enseñaros algunos de ellos. Una blusa (o túnica como la llaman en la tienda) de H&M que vi en las fotos promocionales con Daria Werbowy y me encantó (al igual que algunas cosas más, que ya os enseñaré porque también cayeron :) ); zapatos y bolso de Zara (raro, ¿eh?) y algunos abalorios nuevos para mis pulseras Pandora. Tengo ganas de ponerme todas estas cositas nuevas con medias tupidas, abrigos y pantalones largos, pero mientras, toca seguir tirando de los "benditos" shorts ;)

¿Qué os parece este adelanto de mis regalos de cumple?

¡Se me olvidaba! El pintalabios que llevo también es un regalo, jeje. 

Last week was my birthday and though I want to make a "presents post", I'll use this outfit to show you some of them. A blouse (or tunic as they called it at the shop) from H&M, which I fell in love with as soon as I saw it on the campaign with Daria Werbowy (together with some other things that I'll show you soon because they "came home" too :) ); shoes and bag from Zara (so unexpected, uh?) and some new charms for my Pandora bracelet. I really feel like wearing all these thing whit tights, coats and long pants, but in the mean time, I have no choice but to stick to my "dear" shorts ;)

What do you think about my presents?

I almost forgot! The lipstick I'm wearing is a present too, hehe.

Blusa: H&M; short, botines y bolso: Zara; pintalabios: Chanel Rouge Coco 10 Camélia || Blouse: H&M; short, wedges and bag: Zara; lipstick: Chanel Rouge Coco 10 Camélia

 

A Walk in the Stars

Bueno vale, puede que no todo sean shorts estos días, a veces tolero mi par de vaqueros boyfriend si el calor no es excesivamente agobiante. La blusa la compré hace ya unas cuantas semanas, es de la nueva colección de Mango y la había usado antes pero no había tenido ocasión de enseñárosla; me gusta mucho el tejido y el corte que tiene.

¿Conocéis la aplicación Star Walk para el iPhone? Está muy chula para aprender sobre las estrellas y reconocer las constelaciones :)

Ok, maybe not everything is about shorts these days, sometimes I can tolerate my pair of boyfriend jeans if hot is not too stifling. I bought the shirt a few weeks ago, it's from Mango's new collection and I had worn it before but hadn't had the chance to show it to you; I really like the fabric and the cut.

Do you know Star Walk app for iPhone? It's really cool, you can learn about the stars and recognize the constellations :)

Blusa: Mango; vaqueros: Sfera; zapatos: Zara; bolso: Asos; cinturón: Cortefiel || Shirt: Mango; jeans: Sfera; shoes: Zara; bag: Asos; belt: Cortefiel

Blue

De vuelta a los básicos: camisa blanca, short vaquero y zapato plano para un día caluroso. En serio, ¡necesito ponerme un pantalón ya! Y es que toda esa ropa de otoño me mira  con ojos de pena cada vez que abro el armario... Y yo no puedo hacer otra cosa que coger de nuevo los short... Espero poder enseñaros pronto algo un poco más emocionante..

Back to basics: white blouse, denim short and loafers for a hot day. Seriously, I need to wear some trousers now! Every time I open my closet all those Autumn clothes give me a sad look and all I can do is take again another pair of short... I hope that I'll be able to show you something more exciting soon..

Blusa: Friday's Project; short, cinturón y zapatos: Zara; bolso: Asos || Blouse: Friday's Project; short, belt and loafers: Zara; bag: Asos

At dusk

Si me dices hace un par de años que iba a acabar combinando denim con denim te hubiera dicho que ni loca, y mira ahora, la verdad es que no me desagrada, con dos tonos que contrasten bastante entre sí me gusta el resultado. Sin embargo, sigo sin ver lo de vaqueros+chaqueta vaquera, eso me puede.

Por si os lo preguntáis, este día venía de la peluquería, por eso mi pelo se ve tan rojizo y liso, en un par de lavados pierde un poco de intensidad y se ve más natural ;)

Had you told me a couple of years ago that I would end up wearing denim+denim, I would have called you crazy, and look now. I don't dislike it at all, putting together opposite shades of denim turns out pretty good. However, I can't still bear the sight of a denim jacket plus jeans, that's beyond my tolerance..

Just in case you are wondering, this day I had just gone to the hairdresser, that's why my hair looks so red and straight, after a couple of washes it gets a more natural shade ;)

Blusa vaquera: Encuentro; shorts y botas: Zara; esmalte de uñas: Chanel 491 Rose Confidentiel || Denim shirt: Encuentro; shorts and boots: Zara; nail polish: Chanel 491 Rose Confidentiel

And there goes the third

Y con este ya son tres looks seguidos con el short de cuero, así que creo que lo mejor va a ser que proclame ésta "La semana oficial del short de cuero" :). La verdad es que ya tengo ganas de poder ponerme pantalón largo o los shorts con medias y/o leotardos, estoy un poco cansada de siempre lo mismo pero es que con este calor no se aguanta otra cosa... ¿Qué tal las que fuisteis a la VFNO? Tengo un montón de lecturas atrasadas en el feed, a ver si consigo ponerme al día con todos vuestros blogs y contestaros a los comentarios. Por ahora solo me queda desearos un buen finde ;)

And this makes the third outfit in a row with my leather shorts, so I think it would be better to name this as "The leather shorts official week" :). Actually, I'm quite tired of wearing shorts all the time, I want to use jeans, long pants and shorts with tights but with this heat I can't barely wear anything but shorts... Did you go to the VFNO? How was it? I have a lot of pending reads on my feed reader, I hope to catch up soon with all your blogs and comments. But for now, I just want to wish you to have a great weekend ;)

Shorts y vestido: Zara; sandalias: ECI; bolso: Sfera; esmalte de uñas: Chanel 491 Rose Confidentiel y Chanel 430 Black Velvet || Leather shorts and dress: Zara; gladiatiors: ECI; bag: Sfera; nail polish: Chanel 491 Rose Confidentiel & Chanel 430 Black Velvet